Медельин лежит в долине между горными хребтами Анд, с кофейными плантациями и фермами орхидей. Его называют Городом Вечной Весны из-за идеального климата. Это быстро развивающийся мегаполис с отличной инфраструктурой, мекка для удаленщиков из Америки и Европы. Криминал 80-х годов, когда в городе властвовал картель Эскобара, остался давно позади.
Содержание
Где находится Медельин?
Город Медельин расположен на северо-западе Колумбии, в Андах. Это столица департамента Антиокия, и второй по величине город Колумбии после Боготы.
История города Медельин
Колониальная эпоха
Коренные народы населяли территорию, которая сейчас является Медельином, за тысячи лет до прибытия испанских колонизаторов в 16 веке. Испанцы основали в этом районе небольшое поселение Сан-Лоренцо в 1616 году, которое медленно росло в течение следующих нескольких столетий. Сейчас на том месте находится современный хипстерский район Побладо, с хостелами, барами и никогда не утихающими вечеринками.
Медельин оставался относительно небольшим и изолированным городом до конца 19 века, когда открытие золота и строительство железнодорожной линии помогли стимулировать его экономику и рост населения.
Медельинский картель
Медельин прославился на весь мир как штаб-квартира наркобарона Пабло Эскобара. Двадцать пять лет назад его называли самым опасным городом на планете, мировой столицей убийств. Картели жили в королевской роскоши, а власть принадлежала вооруженным формированиям. Люди исчезали без следа, а судей и полицейских убивали каждый день. Эскобара убили в 1993, с тех пор город постепенно начал оживать.
Это болезненная страница в истории Колумбии, поэтому местные жители отказываются говорить на эту тему. Туризм по местам медельинского картеля не приветствуется. Виллы наркобаронов стоят в руинах.
Читай также: Коммуна 13 в Медельине
Современный Медельин
Медельин — город очень современный, чистый и (в определенной степени) безопасный — не сравнить со старушкой Боготой. Там действует метро, есть много роскошных ресторанов и клубов, развита инфраструктура. Он явно выделяется на фоне остальной Колумбии, а потому полон американских и европейских фрилансеров, которые массово переезжают жить в Медельин.
В 2012 году «Urban Land Institute» признал Медельин самым инновационным городом мира. Колумбийская столица обошла Тель-Авив и Нью-Йорк! Затем последовала награда Гарвардского университета за развитие градостроительства.
Экскурсии в Медельине
Достопримечательности города Медельин
Дом памяти
Casa de la Memoria
- Адрес: Calle 51 #36 – 66, Parque Bicentenario
- Время работы: со вторника по пятницу с 9:00 до 17:30. Суббота, воскресенье и праздничные дни: 10:00 до 15:30.
- Цена: бесплатно
- Сайт: https://www.museocasadelamemoria.gov.co/
Это тяжелый музей, который обязательно нужно посетить из уважения к страшной истории Колумбии. Там вы найдете сотни газетных вырезок, видеоролики, документы и фотографии. На интерактивных экранах люди рассказывают о поисках пропавших родственников, о смертях и насилии.
Парк Ботеро
Plaza de Botero
- Время работы: круглосуточно
- Цена: бесплатно
Парк со скульптурами одного из самых ярких колумбийских художников Фернандо Ботеро находится напротив музея Антиокии. Пузатых персонажей этого артиста невозможно спутать с кем-то еще.
Музей Антиохии
- Адрес: carrera 52 # 52 – 43, Plaza Botero
- Время работы: с понедельника по субботу с 10:00 до 17:30
- Цена: 16800 песо
- Сайт: https://museodeantioquia.co
Музей Антиокии находится в бывшем Муниципальном дворце Медельина. Помимо более чем 100 работ мастера Ботеро, в этом музее находятся 17 постоянных выставочных залов доиспанского, республиканского и современного искусства.
Читай также: Пузатый мир Фернандо Ботеро
Футуристический ботанический сад
Jardin Botanico de Medellin
- Время работы: со вторника по воскресенье с 9:00 до 16:00
- Цена: бесплатно
- Сайт: https://www.botanicomedellin.org/
В ботаническом саду произрастают 4500 видов цветов, есть сад бабочек, сад кактусов и огромная коллекция орхидей. В центре парка находится Orquideorama — огромная конструкция в форме цветка орхидеи. Под каждой колонной-стеблем встроена клумба, которая снабжается дождевой водой.
Парк Огней
Parque de las luces
- Время работы: круглосуточно
- Вход: бесплатно
До 1960-го на месте парка находилась железнодорожная станция, где разгружались товары для местного рынка. Со временем ж/д система обанкротилась, и рынок переехал в более удобное место. С 90-х годов на заброшенной станции начали собираться воры, наркоманы и проститутки. Чтобы избавиться от злачного места, городские власти построили тут огромную площадь, которую украсили 300 высокими световыми столбами и фонтанами с подсветкой. Старая рыночная площадь была полностью разрушена. Теперь тут проходят концерты и мероприятия.
Баррио Санто-Доминго
Barrio Santo Domingo
Канатные дороги Баррио Санто-Доминго являются частью системы метрополитена. По линии K от станции Асеведо можно добраться до Санто Доминго. Эта линия открылась в 2004 году и очень изменила жизнь бедняцкого района. От станции метро открывается шикарный вид на Медельин с высоты 1894 м.
Канатная дорога проходит высоко над хижинами и полуразрушенными домами из красного шлакоблока. Внизу раскинулся лабиринт узких улочек района, когда-то построенного и названного в честь Пабло Эскобара, а теперь переименованного в Баррио Санто-Доминго в честь покровителя будущих матерей.
Это одна из самых печально известных колумбийских трущоб. Ее отстроил Пабло Эскобар в 1982 году в рамках программы «Медельин без трущоб». В гражданской войне бедняки поддержали своего благодетеля, получили оружие и преданно служили Эскобару.
Район был одним из самых криминальных в городе. В 90-х люди боялись выйти из дома, стрельба не прекращалась ни на секунду. Сейчас там спокойно, хотя дорогой камерой в подворотнях лучше не сверкать. Там кипит обычная колумбийская жизнь, играет музыка, на улице продают эмпанады.
Парк Арви
Parque Arvi
- Время работы: со вторника по воскресенье, с 9:00 до 18:00
- Вход: бесплатный
- Сайт: https://www.parquearvi.org
Посещение Баррио Санто-Доминго удобно совместить с парком Арви. К нему ведет линия метро L. Она проплывает прямо над природным заповедником за пределами города. Пару минут назад ты был в гуще событий мегаполиса, а сейчас раскачиваешься в кабинке над бескрайним полотном леса. К югу можно рассмотреть зеленые холмы Zona Cafetera с кофейными плантациями лучших в мире бобов арабики.
Здесь сохранилась сеть из семи доиспанских троп Пьедрас-Бланкас. Они ведут через облачные леса и горные озера. С вершины открывается вид на долину Абурра и Медельин. У входа в парк работает фермерский рынок, где можно купить ежевичное вино и мед.
Хипстерский район Побладо
Barrio Poblado
Отели, бары и хостелы сконцентрированы в этом районе. Несмотря на популярность среди иностранцев (или благодаря ей?) район мне показался одним из самых напряженных. Если в очевидной трущобе гулять по вечерам не станешь, то по туристическому Побладо иностранцы бродят до самого утра. Историй про вооруженные ограбления на виду у людей я наслушалась много. А еще в первый же день в городе у нас попытались украсть данные кредитки в хостеле. Поэтому из Побладо я быстро переехала вначале во Флоресту (так себе райончик), а потом в Мадеру, где сняла квартиру с бассейном и сауной за 200 баксов в месяц.
В защиту Побладо скажу, что рестораны там и правда отличные, и ночная жизнь на высоте. Просто не стоит гулять поздно вечером, лучше схватить дешевый убер.
При этом в Медельине масса уютных районов, великолепных парков и площадей, смотровых площадок за пределами центра. О них вам с радостью расскажут обычные местные жители. Не скажу, что ради них стоит ехать через весь город в туристическое паломничество, но в Медельине просто классно жить. Можно исследовать его каждый день, находить чудесные уголки, общаться с местными. Главное — выбрать правильный район, и уносить ноги из мест, где чувствуется явный дискомфорт. В остальной Колумбии такого контраста я не наблюдала, разве что в Боготе.
Однодневные поездки из Медельина
Из Медельина можно совершить несколько отличных однодневных поездок.
Скала Пеньон в Гуатапе
Расположенный примерно в 2 часах езды от Медельина, Гуатапе — живописный город, известный своими красочными домами и красивым озером. Посетители могут подняться по 740 ступеням на вершину скалы Эль-Пеньол, откуда открывается панорамный вид на окружающий пейзаж.
Читай также: Скала Пеньон в Гуатапе | Колумбия
Санта-Фе-де-Антьокия
Этот исторический город является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ор известен своей хорошо сохранившейся колониальной архитектурой. Санта-Фе расположен примерно в 1,5 часах езды от Медельина.
Заповедник Рио-Кларо
Этот природный заповедник находится примерно в 2,5 часах езды от Медельина. Там вы найдете пешеходные тропы и кристально чистые водопады.
Хардин
Очаровательный город Хардин расположен примерно в 3 часах езды от Медельина. Он известен своими прекрасными садами, кофейными плантациями и яркой архитектурой. Не пропустите небольшой сад, где обитают скальные петушки (cock of the rock).
Читай также: Хардин — город-сад в Колумбии
Словарик “пайса”. Как говорят на улицах в Медельине
Жителей Медельина называют пайса. У них есть свой сленг, словечки, по которым их легко выделить из толпы. Вот самые используемые, их слышишь по сто раз в день.
- Parcero, parce — дружеское обращение к любому человеку, что-то вроде “бро”. Сейчас его использует молодежь, а раньше так назывались подельники наркобаронов.
- Marica — изначально это грубое название гомосексуалистов, но им часто окликивают друг друга гопники, или используют в разговоре об общем знакомом. Слово по экспрессивности послабее, чем наш «пид*р» — никто не обижается, употребляют его по сто раз в день. Это не обязательно оскорбление, но не стоит практиковать это слово с первым встречным.
- Quiubo — сленговый аналог “как дела”. Сейчас нормальное слово, которое используют люди разных социальных слоев, а раньше так приветствовали друг друга бандиты Эскобара
- Bacano — положительная оценка чего-либо. Кстати, слово активно используется в Чили и считается чуть ли не самым ярким жаргонизмом чилийцев. Аналог на Карибском побережье — chevere, в испанском кастельяно — guay, в Мексике — chido.
- Que chimba! — одобрительное восклицание, вроде “круто”, “прекрасно”. Самый точный аналог — пиз…то. Внимание — употребляйте только на улице среди молодежи, ибо дословный перевод ниже пояса и старики считают его ругательным:)
- Rumba — вечеринка, тусовка. Испанское слово “фиеста” здесь не употребляют.
- Guayabo — похмелье
- A la orden — к вашим услугам, добро пожаловать, могу ли я вам помочь. Так обращаются к клиентам в ресторанах, магазинах, отелях.
- Dar papaya — дословно “дать папайю”, а означает это странное выражение “облазнять», «дать шанс”. В смысле провоцировать преступников на воровство, если гуляешь с телефоном в руке или дорого одеваешься. Главный совет в Колумбии — не давать папайи.
- Que oso — дословно “что за медведь”, в смысле — “что за стыд”. Говорят, когда кто-то выставляет себя дураком перед окружающими.
- Mamera — лень. Когда что-то очень неохота делать, можно простонать “que mamera”. Также называют навязчивого, надоедливого человека, который тебя раздражает.
- Charro — очень смешной
- Guaro — агуарденте, местная водка
- Pola — пиво
- Bandeja paisa — самое знаменитое блюдо Медельина. Оно состоит из риса, авокадо, немного овощей, жареных бананов, яйца и тонны свинины и колбасок.
«Marica — изначально это грубое название гомосексуалистов, но среди близких друзей так обращаются друг к другу.»
Как-то я даже не представляю, что со мной сделают друзья, если я буду к ним обращаться: «Здорово, пи*оры!» 😂
Это все-таки сленг улиц, колумбийской гопоты или около нее. Мне кажется, оно чуть помягче нашего аналога — вот не могу представить, чтобы в России гопники так друг друга окликнули без последствий. А там из каждого угла слышала, никтов драку не лез. Все эти слова отложили на подкорке, даже интонации помню, с какими их произносили.
Я с «низами» много общаюсь в путешествии — само собой выходит. На улице то постоянно кто-то обращается, разговор поддерживаю из вежливости. Полезно знать, учитывая, что на курсах испанского такому не учат=)
Исправлю описание в тексте, как-то я криво выразилась))
Да, у нас бы за такое морду набили. 😀
Есть и в других, нерусских языках такой сленг. Когда близкому другу — можно сказать типа » Привет, сволочь»… Но за те же слова в адрес незнакомца можно и нарваться.